前回の「The Arms Of Orion」と同じく、堂々と好きだと公言するのがちょっと気恥ずかしい (?) 曲をもうひとつ挙げます。2009年の3枚セットアルバムの2枚目「MPLSound」に収録されている、「U're Gonna C Me」です。初出は2002年の「One Nite Alone... (Solo piano and voice by Prince)」に収録のしっとりとしたピアノソロバージョンになります。私はどちらも昨年になって初めて聴きました。

「U're Gonna C Me」と、アルバムでこれに続く「Here」は、私が後追いでプリンスの後期の作品を聴き始めたときに、最初に心に強く引っ掛かった曲でもあります。それは "違和感" と言ってもいいです。「携帯電話は持たないプリンスだけど、ページャー (ポケベル) はいいのか」というのもちょっぴり思いましたが、それよりも何よりも一番引っ掛かったのは、上手くは説明できませんが、音楽の "軽さ" でした。もしこの曲が1980年代に録音されていたら、こうではなく、もっと魂を削られるような曲になっていたのではないかと思います。これは私が2006年の「3121」を聴いて感じたことでもあり、私がプリンスの新作を追うのをやめた理由でもあります。もしこの曲をリアルタイムで聴いていても、おそらくさほど印象には残らなかったのではないかと思います。

また、この曲に限らず「MPLSound」全体に言えることですが、演奏は全てプリンスによるもので、アルバムコンセプト的にストリングスの音は本物ではなく、ややチープな感じがします。もしストリングスに本物のバイオリンなどを使って仕上げていれば、また曲の印象も違うものになっただろうと思います。ただ、こういう音もまたプリンスだなと思います。

色々と思うことはあるのですが、徐々に「これはこれで良いな」と思うようになり、今ではとても好きな曲になりました。一度聴き出すと何度か繰り返して聴くことが多いです。


I know I'm not gonna sleep 2nite
Cuz U're not by my side and that ain't right
I thought that we bought this bed 4 2
But what good is it if I'm not with U?
今夜はきっと眠らずに過ごすだろう
君が傍に居ないなんて間違っているのだから
このベッドは二人のために買ったはずなのに
君が一緒に居てくれないのなら何の役に立つのだろう

Gimme a page on my 2-way
I'll hit U back with no delay
When U hear all I've got 2 say
U're gonna c me
ページャーを鳴らしておくれ
僕は君を待たせることなく直ぐに応えるから
僕の言葉を全て聞いてくれたら
君は僕に会ってくれるだろう

Whether in person or the phone
I've got 2 get U all alone
And when I do, baby, it's on
And U're gonna c me
直接であっても電話越しであっても
君を一人占めにしたい
そしたら、ベイビー、ほらね
君は僕に会ってくれるだろう

There's never a minute that I find
That U don't ever cross my mind
If U could just hold me tight U'd c
There's nothing harder 4 U than me
一時たりといえども、君が僕の頭を過らないことはない
僕をきつく抱き締めてくれたら分かってくれるだろう
僕より君にとって固いものはないんだと

Gimme a page on my 2-way
I'll hit U back with no delay
When U hear all I've got 2 say
U're gonna c me
ページャーを鳴らしておくれ
僕は君を待たせることなく直ぐに応えるから
僕の言葉を全て聞いてくれたら
君は僕に会ってくれるだろう

Whether in person or the phone
I've got 2 get U all alone
And when I do, baby, it's on
And U're gonna c me
直接であっても電話越しであっても
君を一人占めにしたい
そしたら、ベイビー、ほらね
君は僕に会ってくれるだろう

U're the reason I took a rope and lassoed the moon
2 prove that when it comes 2 U there's nothing I won't do
I'd stare into the sun if U would be mine
It's not so great a leap since 2 all others I am blind
君が居るから僕は投げ縄を放って月を捕まえたよ
君のためなら何でもすると証明するためさ
君が僕のものになってくれるのなら、僕は太陽だってじっと見つめられる
それもさほど飛躍した話ではないさ
僕は君以外の全てに盲目なのだから

I know I'm not gonna sleep 2nite
Cuz U're not by my side and that ain't right
今夜はきっと眠らずに過ごすだろう
君が傍に居ないなんて間違っているのだから

Gimme a page on my 2-way
I'll hit U back with no delay
When U hear all I've got 2 say
U're gonna c me
ページャーを鳴らしておくれ
僕は君を待たせることなく直ぐに応えるから
僕の言葉を全て聞いてくれたら
君は僕に会ってくれるだろう

Whether in person or the phone
I've got 2 get U all alone
And when I do, baby, it's on
And U're gonna c me
直接であっても電話越しであっても
君を一人占めにしたい
そしたら、ベイビー、ほらね
君は僕に会ってくれるだろう