1978年のファーストアルバム「For You」から「Baby」を取り上げます。

個人的に、「Baby」はアルバムの中でもかなり好きな曲です。

個人的に、「Baby」はアルバムの中でもかなり好きな曲です。

個人的に、「Baby」はアルバムの中でもかなり好きな曲です。

口惜しいことに書くことが思いつかないので、三回繰り返しておきます。

この曲のどこが好きかというと、曲の始まりの「ウゥゥ〜〜〜♪」の声。「We'll grow stronger everyday♪」で突然後の「I Hate U」みたいになるところ。その後曲が再び「ドゥゥゥ〜〜〜♪」で仕切り直されるところ。終盤に向けてまた曲がどんどんビルドアップしていき、それまで穏やかな「Baby, what are we going 2 do♪」でヴァースが始まっていたのに、最後のヴァースは歌詞から言葉がなくなって、感極まったようにただ「Baby, baby, baby♪」となるところ。そしてずっと恋人に向けてベイビーと言っていたのが、最後のラインだけベイビーが赤ちゃんの意味に変化するところ。そして曲が「チャン♪」と凄く綺麗に終わるところ (笑)。まあ、最初から最後まで全てです。

また、この曲はたった一度だけライブパフォーマンスでも披露されています。2016年1月21日、Paisley Park での Piano And A Microphone Gala Event の Show 1 です。

Baby, what are we going 2 do?
I'm so in love with U
Baby, what are we going 2 do?
I know U're in love with me 2
ベイビー、僕等はどうしようか？
僕はとっても君に夢中だよ
ベイビー、僕等はどうしようか？
君もとっても僕に夢中だね

Should we go on living together
Or should we get married right away?
Whatever U decide, I'll still love U, baby
And we'll grow stronger everyday
このまま一緒に暮らし続けようか？
それとも今すぐ結婚した方がいい？
君がどちらを選ぼうが僕の愛は変わらない
僕等は日増しに強くなっていくんだ

Baby, what are we going 2 do?
I barely have enough money 4 2
Baby, what are we going 2 do?
I don't want 2 regret what I've done 2 U
ベイビー、僕等はどうしようか？
僕のお金じゃ二人を支えるのもおぼつかない
ベイビー、僕等はどうしようか？
僕が君にすることで後悔したくはないんだ

I never would've thought that this would happen
2 a very careful man like me
But baby, pretty baby, we're gonna work it out, yeah
I love U, I love U, can't U see?
全く思ってもみなかったことだよ
この僕みたいな慎重な男がね
だけどベイビー、素敵なベイビー
僕等は上手くやっていけるはず
愛してる、愛してるんだ、分かるよね？

Baby, baby, baby
It's U, said it's U, I truly adore
Baby, baby, we're going 2 work it out
I hope our baby has eyes just like yours
ベイビー、ベイビー、ベイビー
君さ、君なんだ、僕が心から愛する人は
ベイビー、ベイビー
僕等は上手くやっていけるはず
僕等のベイビーの瞳は君にそっくりだといいな